|
<< Klicken Sie, um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen >> Navigation: Bioproben und LISA (+) > Import von Bioproben (+) |
Mit dem Import von Bioproben übernehmen Sie vorhandene Proben aus einer Excel-Tabelle, zum Beispiel den Bestand aus einer bisherigen Probenliste. Sie finden ihn auf dem Reiter Administration unter Datenimport → Import von Bioproben....
•Schritt 1: Laden Sie die Importvorlage herunter und tragen Sie Ihre Proben ab Zeile 3 ein. Zeile 1 enthält Hinweise, Zeile 2 die Spaltenüberschriften. Die Beispielzeile in Zeile 3 überschreiben Sie mit Ihrer ersten Probe.
•Schritt 2: Führen Sie einen Trockenlauf durch. Er prüft jede Zeile und schreibt ins Protokoll, was angelegt würde, ohne etwas zu speichern. Fehler stehen dort mit Zeilennummer.
•Schritt 3: Führen Sie den Import durch. Er legt die Proben an und lässt sich nicht rückgängig machen. Bei einem Fehler bricht er an dieser Zeile ab; die Zeilen davor sind dann bereits gespeichert.
Mit Unbekannte Patienten anlegen legt der Import Patienten an, die er nicht findet. Ohne diese Option werden ihre Proben übersprungen. Eine Probe, deren Ident schon vorhanden ist, wird nicht noch einmal eingelesen. Sie können eine Datei also nach einer Korrektur erneut importieren.
Die Spalten A bis H müssen in dieser Reihenfolge vorhanden sein, sonst lehnt der Import die Datei ab. Datumsangaben schreiben Sie als T.M.JJJJ oder als JJJJ-MM-TT.
Spalte |
Inhalt |
IDENT |
Der Probencode. Er muss eindeutig sein. |
PROBENDATUM |
Tag der Abnahme. |
VORNAME, NACHNAME, GEBURTSDATUM |
Damit wird der Patient gefunden, wenn keine Patienten-ID angegeben ist. Die Namen müssen genau so geschrieben sein wie in der Akte. Gibt es mehrere Patienten mit gleichem Namen und Geburtsdatum, nimmt der Import den ersten Treffer. Geben Sie in diesem Fall besser die Patienten-ID an. |
MATERIAL |
Probenart im Klartext, wie in der Materialliste der Probenkonfiguration. Unbekannte Angaben werden als „Sonstiges“ mit dem Text übernommen. |
TRANSPORTMEDIUM |
Wie das Material, aus der Liste der Transportmedien. |
STUDIE |
Studiencode für Bioproben. Bleibt die Zelle leer oder ist der Code unbekannt, wird die Probe ohne Studie angelegt. |
Ab Spalte I (STATUS bis PATIENTEN-ID) können Sie weitere Angaben mitgeben. Diese Spalten erkennt der Import an ihrer Überschrift in Zeile 2. Sie dürfen leer bleiben oder ganz fehlen; ältere Vorlagen ohne diese Spalten funktionieren unverändert weiter.
Spalte |
Inhalt |
STATUS |
Angenommen, Eingelagert, Aufgebraucht oder Weitergegeben. Ohne Status wird die Probe wie bisher ohne Status angelegt. Im Laborbereich stehen Proben ohne Status im Zweig „Ohne Status“ und lassen sich von dort als „Eingelagert“ übernehmen; der Trockenlauf weist darauf hin. |
LAGERORT |
Name des Lagerorts aus der Lagerortliste der Probenkonfiguration, zum Beispiel der Gefrierschrank. Ein unbekannter Lagerort ist ein Fehler. |
LAGERPLATZ |
Die Stelle im Lagerort, zum Beispiel „Box 8-11 A/1“. Höchstens 80 Zeichen. |
HINWEIS |
Freitext zur Probe, höchstens 80 Zeichen. Er ist später in der Selektion und in der Probensuche durchsuchbar. Hier kann zum Beispiel auch der Code eines vom Hersteller vorbedruckten Röhrchens stehen. |
RESTMENGE |
Eine Zahl, zum Beispiel die Zellzahl. |
HAUPTPROBE |
Der Ident der Ausgangsprobe, wenn die Zeile ein Aliquot ist, siehe unten. |
MATERIAL HAUPTPROBE |
Das Material der Ausgangsprobe, zum Beispiel Blut. Nötig, sobald HAUPTPROBE gefüllt ist. |
PATIENTEN-ID |
Die EMIL-Patientennummer. Ist sie angegeben, findet der Import den Patienten darüber, und Vorname, Nachname und Geburtsdatum dürfen leer bleiben. Stehen sie trotzdem in der Zeile, müssen sie zur Nummer passen, sonst meldet der Import einen Fehler. Unbekannte Nummern werden nicht angelegt. |
Stammen mehrere Röhrchen aus derselben Abnahme, beschreiben Sie jedes Röhrchen in einer eigenen Zeile mit eigenem, eindeutigem Ident und tragen in HAUPTPROBE bei allen denselben Ident der Ausgangsprobe ein. Der Import legt die Hauptprobe beim ersten Vorkommen an und hängt die Röhrchen als Aliquots darunter.
Ident |
Hauptprobe / Material Hauptprobe / Material |
BrCo648-PBMC-1 |
BrCo648 / Blut / PBMC |
BrCo648-PBMC-2 |
BrCo648 / Blut / PBMC |
BrCo649-PBMC-1 |
BrCo649 / Blut / PBMC |
•Die Hauptprobe bekommt Patient, Probendatum, Transportmedium und Studie aus der ersten Zeile, die sie nennt, und deren Status. So steht die ganze Gruppe im Laborbereich im richtigen Zweig.
•Gibt es die Hauptprobe schon, hängt der Import die Röhrchen an sie. Sie muss zum selben Patienten gehören und darf selbst kein Aliquot sein, sonst meldet der Import einen Fehler.
•Materialien, die laut Materialliste nur als Aliquot vorkommen (etwa PBMC), sollten immer mit HAUPTPROBE importiert werden. Fehlt sie, legt der Import die Zeile als eigenständige Probe an und vermerkt das im Protokoll.
•Der Import setzt keine Begründungen. Vernichtete, gesperrte oder archivierte Proben legen Sie deshalb zunächst mit einem anderen Status an und setzen den Endstatus anschließend im Laborbereich.
•Speichern Sie das Protokoll nach dem Import über den Button „Protokoll speichern“, wenn Sie den Import dokumentieren müssen.